Nasreddin Hodja, A razão do mais forte

Nasreddin Hodja
« Um dia, Nasreddin Hodja precisou de atravessar o mar de Mármara.
Apanhou um barco mas, mesmo a meio da travessia, levantou-se uma grande tempestade e o barco começou a afundar-se.
Todos, passageiros e membros da tripulação,  começaram a tirar a água da embarcação, na tentativa de manter o barco à tona.
Porém, entre o grupo encontrava-se um homem que, para consternação geral, tirava a água do mar para dentro do barco:
era o inigualável Nasreddin Hodja.
O capitão precipitou-se contra ele injuriando-o e acusando-o de os querer matar a todos mas, Nasreddin, não perdia a calma.
Explicou então ao capitão que estava a seguir, apenas, o conselho que a sua mãe, insistentemente, lhe repetia:
-“Colocar-se sempre do lado do mais forte”…»

Ilustr. Google
Tradução e adaptação: 
Maria M. Abreu

Sem comentários:

Enviar um comentário

Flag Counter

Biblioteca

Maria's bookshelf: read

Pai Nosso
O Último Catão
A história de Fernão Capelo Gaivota
Antropologia Politica
Modernidade Líquida
Modernidade e Ambivalência
Globalização: As Consequências Humanas
Padrões de cultura
Doenças do Comportamento Alimentar Um Guia Para os Pais
La galaxia internet / The Internet Galaxy
O Caminho do Mago: as Lições de Merlin ao Rei Artur
A Rua Onde Vivem
Duas Meninas Vestidas de Azul
Onde Estarás?
Do Fundo do Coração
A Sombra do Teu Sorriso
Eu Sei Que Voltarás
Os Anos Perdidos
A Senhora
Gramática da Vida


Maria Abreu's favorite books »