Richard Gere, desarmar a ditadura

Sobre Donald Trump:
"Estamos a viver o período mais negro que já presenciei neste planeta.
Quem diria que a América se poderia tornar assim?
Quem diria que um maníaco como este viria a ser Presidente dos EUA e que destruísse todas as coisas boas (...) desde o primeiro dia que ele destruiu quase tudo o que era positivo no governo e povo americanos.
Como foi possível? Porque estávamos a dormir, não nos importámos, não votámos, não prestámos atenção ... claro que não votei nele, mas não desenvolvi esforços no sentido de, habilmente, convencer aqueles que me rodeavam de que era uma loucura eleger esta pessoa para Presidente dos EUA.
Todos somos responsáveis por esta situação, mas é espantoso como tão rapidamente, no espaço de algumas semanas, ele desmantelou os EUA
."

Com o objectivo de exemplificar o que se está a passar nos EUA, referiu-se a Dachau (campo de concentração próximo de Munique) e ao espaço de 45 anos que mediou as suas duas visitas ao memorial, chamando à atenção para o facto de ter havido uma alteração profunda, em termos de exposição e apresentação do mesmo.
Assim, de mera exposição de objectos, artefactos e restos humanos evoluiu no sentido de mostrar o processo de transformação do governo e sociedade alemães desde meados dos anos 30 do século passado (1930s) e de como, muito rapidamente, pessoas boas se transformaram em monstros.

Conclui apelando à necessidade de todos estarmos alerta, de sermos vigilantes e de estarmos atentos aos sinais que vão sendo dados, de forma a que o mundo não nos seja rapidamente tirado pela "ditadura dos monstros".
Trad. Maria M. Abreu

Mahatma Gandhi, a força das convicções

Com o recrudescimento de novas formas de imperialismo e de tentações xenófobas e totalitárias, convém revisitar a História e relembrar, ou dar a conhecer, os nomes e feitos de alguns dos expoentes que se destacaram na luta pela conquista e salvaguarda dos direitos humanos e civis do séc. XX.

Mahatma Gandhi, fome e religião

Num mundo tão saturado pela violência e na sequência das guerras e conflitos em curso lembrei-me de um dos meus ídolos da juventude, Mahatma Gandhi, pelo seu carácter, pelo papel que desempenhou no processo de descolonização da India, pela sua dimensão ética e, sobretudo, pela inovadora estratégia que imprimiu ao seu combate político: a "não-violência", a de resistir e apelar à resistência sem recurso à violência, ao conflito armado.
Atendendo à  sua elevadíssima dimensão espiritual e ao seu profundo humanismo, defendia a tese de que a pobreza extrema e a fome eram duas das piores formas de violência resultantes do sistema colonial vigente, ao tempo, que urgia fossem combatidas de raiz, e apelava à promoção da auto-suficiência e ao desenvolvimento das comunidades locais enquanto vias de empoderamento das populações.

«There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread»
«Há pessoas no mundo com tanta fome que Deus só lhes pode aparecer sob a forma de pão.»
Mahatma Gandhi (1869-1948)
Ilustr. Google

Daniele Silvestri, Il mio nemico

Manifesto contra a Guerra!... Contra todas as guerras!!!
«Il mio nemico» é uma canção contra a guerra e a sua instrumentalização baseada em interesses económicos.

"O meu inimigo não usa uniforme,
adora armas, mas não as usa,
guarda os seus cartões Visa no coldre,
e quando mata, não pede desculpa."

" Finchè sei in tempo tira,
e non sbagliare mira
Probabilmente il bersagilio che vedi,
è solo l'abbaglio di chi da dietro spera
che tu ci provi ancora,

Perchè poi gira e rigira gli serve solo una scusa
La fregatura è che c'è sempre un altro che paga,
e c'è qualcuno che indaga per estirpare la piaga
Però chissà come mai qualsiasi cosa accada,
nel palazzo lontano nessuno fa una piega

Serve una testa che cada e poi chissenefrega
la prima testa di cazzo trovata per strada(x2)
Se vuoi tirare tira,
ma non sbagliare mira

Probabilmente il bersaglio che vedi,
è solo l'abbaglio di chi da dietro giura
che tha la coscienza pura,
ma sotto quella vernice ci sono squallide mura
la dittatura c'è ma non si sa dove sta, non si vede da qua,non si vede da qua(x2)

Il mio nemico non ha divisa,
ama le armi ma non le usa
nella fondina tiene le carte visa,
e quando uccide non chiede scusa(x2)

E se non hai morale,
e se non hai passionese
nessun dubbio ti assale,
perchè la osla ragione che ti interessa avere
è una ragione sociale,
Ma soprattutto se hai qualche dannata guerra da fare
non farla nel mio nome,
non farla nel mio nome
che non hai mani domandato la mia autorizzazione

Se ti difenderai non farlo nel mio nome
che non hai mai domandato la mia opinione
finchè sei in tempo tira,
e non sbagliare mira
(sparagli piero sparagli ora),

Finchè sei in tempo tira
e non sbagliare mira,
(sparagli piero sparagli ora)

Il mio nemico non ha divisa,
ama le armi ma non le usa,
nella fondina tiene le carte visa,
e quando uccide non chiede scusa(x2)

Il mio nemico non ha nome,
non ha nemmeno religione
e il potere non lo logora,
il potere non lo logora

Il mio nemico mi somiglia
è come me,
lui ama la famiglia
e per questo piglia più di ciò che da,
e non sbaglierà
ma se sbaglia un altro pagherà,
 e il potere non lo logora
il potere non lo logora."