A perseverança de um burro

"Um dia, o burro de um camponês caiu num poço.
O animal gemeu clamorosamente durante horas, e o camponês questionava-se sobre o que fazer.
Finalmente decidiu que, uma vez que o animal era velho e o poço deveria desaparecer, não lhe era rentável recuperar o burro.
Convidou todos os seus vizinhos a vir e a ajudarem.
Pegaram todos em pás e começaram a tapar o poço.
No inicio, o burro percebeu o que estava a acontecer e desatou a zurrar penosamente. Depois, para espanto de todos, calou-se.
Algumas pazadas mais tarde o camponês olhou, finalmente, para o fundo do poço e ficou espantado com o que viu.
Com cada pazada de terra que caía sobre ele, o burro agia de forma espantosa:
agitava-se para sacudir a terra que ia caindo e, depois, subia para cima dela.
À medida que os vizinhos continuavam a atirar terra sobre ele, o burro ia sacudindo e subindo.
Pouco tempo depois ficaram todos surpreendidos com o facto de o burro conseguir sair do poço e começar a trotar."

Trad. e adaptação Maria M. Abreu
Ilustr. Google

Moral da história:
A vida vai trazer-lhe muitos dissabores.
A melhor forma de os ultrapassar é sacudir o que não interessa e avançar.
Para cada um dos problemas que forem surgindo, será uma pedra que irá permitir o avanço/progresso.
Podemos sair dos poços, por mais profundos que sejam, sem nunca parar.

Richard Gere, desarmar a ditadura


Sobre Donald Trump:
"Estamos a viver o período mais negro que já presenciei neste planeta.
Quem diria que a América se poderia tornar assim?
Quem diria que um maníaco como este viria a ser Presidente dos EUA e que destruísse todas as coisas boas (...) desde o primeiro dia que ele destruiu quase tudo o que era positivo no governo e povo americanos.
Como foi possível? Porque estávamos a dormir, não nos importámos, não votámos, não prestámos atenção ... claro que não votei nele, mas não desenvolvi esforços no sentido de, habilmente, convencer aqueles que me rodeavam de que era uma loucura eleger esta pessoa para Presidente dos EUA.
Todos somos responsáveis por esta situação, mas é espantoso como tão rapidamente, no espaço de algumas semanas, ele desmantelou os EUA
."

Com o objectivo de exemplificar o que se está a passar nos EUA, referiu-se a Dachau (campo de concentração próximo de Munique) e ao espaço de 45 anos que mediou as suas duas visitas ao memorial, chamando à atenção para o facto de ter havido uma alteração profunda, em termos de exposição e apresentação do mesmo.
Assim, de mera exposição de objectos, artefactos e restos humanos evoluiu no sentido de mostrar o processo de transformação do governo e sociedade alemães desde meados dos anos 30 do século passado (1930s) e de como, muito rapidamente, pessoas boas se transformaram em monstros.

Conclui apelando à necessidade de todos estarmos alerta, de sermos vigilantes e de estarmos atentos aos sinais que vão sendo dados, de forma a que o mundo não nos seja rapidamente tirado pela "ditadura dos monstros".
Trad. Maria M. Abreu

Mahatma Gandhi, a força das convicções

Com o recrudescimento de novas formas de imperialismo e de tentações xenófobas e totalitárias, convém revisitar a História e relembrar, ou dar a conhecer, os nomes e feitos de alguns dos expoentes que se destacaram na luta pela conquista e salvaguarda dos direitos humanos e civis do séc. XX.

Mahatma Gandhi, fome e religião

Num mundo tão saturado pela violência e na sequência das guerras e conflitos em curso lembrei-me de um dos meus ídolos da juventude, Mahatma Gandhi, pelo seu carácter, pelo papel que desempenhou no processo de descolonização da India, pela sua dimensão ética e, sobretudo, pela inovadora estratégia que imprimiu ao seu combate político: a "não-violência", a de resistir e apelar à resistência sem recurso à violência, ao conflito armado.
Atendendo à  sua elevadíssima dimensão espiritual e ao seu profundo humanismo, defendia a tese de que a pobreza extrema e a fome eram duas das piores formas de violência resultantes do sistema colonial vigente, ao tempo, que urgia fossem combatidas de raiz, e apelava à promoção da auto-suficiência e ao desenvolvimento das comunidades locais enquanto vias de empoderamento das populações.

«There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread»
«Há pessoas no mundo com tanta fome que Deus só lhes pode aparecer sob a forma de pão.»
Mahatma Gandhi (1869-1948)
Ilustr. Google