Sobre a divindade no Homem, velha lenda Hindu

 Uma lenda lindíssima sobre um tema tabú nas culturas de tradição judaico-cristã.

«Uma velha lenda Hindu conta que houve um tempo em que todos os homens eram deuses.Mas abusaram de tal maneira da sua divindade que Brahma, o deus dos deuses, decidiu retirar-lhes o poder divino e escondê-lo num lugar onde lhes fosse impossível encontrá-lo.O grande problema tornou-se, então, o de encontrar um esconderijo.Quando os deuses menores foram convocados para um conselho, a fim de resolverem este problema, propuseram o seguinte:

- Enterremos a divindade do homem (na terra, obviamente).

Mas Brahma respondeu

- Não, isso não é suficiente, porque o homem irá cavar a terra e encontrá-la-á.

Os deuses replicaram, então:

- Nesse caso, atiremos a divindade para o mais profundo dos oceanos.

Mas Brahma respondeu, de novo:

- Não porque, mais cedo ou mais tarde, o homem explorará as profundezas de todos os oceanos e é certo que um dia a encontrará e a trará à superfície.

Os deuses menores concluíram, então:

- Não sabemos onde a esconder pois parece não existir na terra ou no mar lugar que o homem não possa, um dia, alcançar.

Então Brahma disse:

- Eis o que teremos de fazer com a divindade do homem: escondê-la-emos no mais profundo de si próprio, pois é o único lugar onde nunca pensará procurar.

Desde aí, conclui a lenda, o homem deu a volta ao mundo.

Explorou, escalou, mergulhou e cavou à procura de algo que se encontra dentro de si próprio.»

metafora.ch

Tradução e adaptação

Maria M.Abreu