Aterrorizados, todos os animais observavam, impotentes, este desastre.
Apenas o pequeno colibri, tão frágil quanto determinado, tomou a iniciativa de ir procurar água e, transportando-a no seu bico, lançava pequenas gotas sobre o fogo repetindo, incansavelmente, a tarefa que se tinha proposto.
Ao fim de algum tempo o tatu, irritado com esta actividade que, a seus olhos, era inútil ,disse-lhe:
- Colibri! Não achas que estás a ser tonto? Será que acreditas ser capaz de apagar o fogo com essas gotas de água?
- Eu sei, respondeu o colibri, mas ao menos faço o que posso.
Contribuo com a minha parte.»
Ilustração: Google
