Nas tuas mãos, conto budista

 

Um rapaz apanhou um pequeno pássaro e segurou-o atrás das costas.Depois perguntou ao seu Mestre:- Mestre, a ave que eu tenho nas minhas mãos, está viva ou morta?O rapaz estava convencido de que esta era uma grande oportunidade de pregar uma partida ao velho Mestre. Se este respondesse que estava morta, libertá-la-ia e deixá-la-ia voar.Se o velho Mestre respondesse que estava viva, ele simplesmente lhe torceria o pescoço.O Mestre respondeu, então:

- A resposta está nas tuas mãos!»

Ilustr. Lou Dahua, "Birds and bamboo"

Tradução e adaptação

Maria M. Abreu