Um rapaz apanhou um pequeno pássaro e segurou-o atrás das costas. Depois perguntou ao seu Mestre:
- Mestre, a ave que eu tenho nas minhas mãos, está viva ou morta?
O rapaz estava convencido de que esta era uma grande oportunidade de pregar uma partida ao velho Mestre.
Se este respondesse que estava morta, libertá-la-ia e deixá-la-ia voar.
Se o velho Mestre respondesse que estava viva, ele simplesmente lhe torceria o pescoço.
O Mestre respondeu, então:
Se este respondesse que estava morta, libertá-la-ia e deixá-la-ia voar.
Se o velho Mestre respondesse que estava viva, ele simplesmente lhe torceria o pescoço.
O Mestre respondeu, então:
- A resposta está nas tuas mãos!»
Ilustr. Lou Dahua, "Birds and bamboo"
Tradução e adaptação
Maria M. Abreu
Sem comentários:
Enviar um comentário