Comprar o tempo

 

« Há alguns dias atrás um homem entrou em casa, tarde como sempre, cansado e aborrecido. O filho, de 6 anos, esperava-o à porta.

- Pai, posso fazer-te uma pergunta?

- Claro!

- Quanto é que tu ganhas por hora?

- Não tens nada com isso. Que raio de pergunta.

Respondeu o pai, zangado.

- Só queria saber ... por favor, pai, diz-me …

- Bom...se queres saber, ganho 35 euros por hora.

- Oh! murmurou o filho, cabisbaixo... Levantando, depois, a cabeça, perguntou:

- Podes emprestar-me 10 euros, pai, por favor?

O pai ficou furioso.

- Se querias saber quanto ganho só para me pedires dinheiro emprestado para comprares uma porcaria qualquer, podes ir já para o teu quarto e deita-te.

Será que és egoísta a esse ponto?! Eu trabalho muito e não tenho tempo a perder com estes disparates...

O miúdo foi-se embora e fechou-se no quarto. O pai, entretanto, sentou-se irritado.

Ao fim de algum tempo, já mais calmo, começou a sentir que tinha sido demasiado severo ... Talvez o filho quisesse comprar algo de que precisava realmente, qualquer coisa que, para ele, era importante.

Resolveu, então, ir ao quarto do filho.

- Sei que fui um pouco duro contigo. Toma lá os 10 euros que me pediste.

O garoto endireitou-se, radiante.

- Obrigado, pai !

Depois, tirou algumas notas amassadas debaixo da sua almofada e começou a contá-las cuidadosamente.

- Porque é que querias dinheiro se, afinal, já o tens?

Perguntou o pai.

- Não tinha o suficiente, pai. Agora já tenho 35 euros.

Será que posso comprar uma hora do teu tempo?»

Ilustração: "Father and son", Desray

metafora.ch

Trad. e adaptação

Maria M. Abreu

Quando uma criança chega ao ponto de sentir a necessidade de "comprar o tempo" dos pais para com eles poder estar, conversar e conviver, algo de muito errado se passa na sociedade em geral e nas famílias, em particular. Este episódio pretende alertar para a urgência de fazermos os esforços possíveis no sentido de estabelecermos prioridades que não descurem aquilo que é essencial enquanto pais e educadores: o tempo dos filhos e o tempo para os filhos.